Sorry Andre,
currently I have no time for investigating your issue with my component. You may unzip it locally and you'll find: It neither includes the string 'male' nor the string 'female'. That's why I can't hardly imagine this component having any impact on the German translation.

hello zman can you tell me where to get the local one it always says male or female even though I have everything in German thanks for your help