Announcement is working fine now , i just cant edit my comment , thank you guys

Hi first of all i want to thank you Both "Arsalan Shah and Eric Redegeld " for your answers and helping,
second it was my first time trying to build something and i think i am doing well,
i almost did everything and translated all the free component i could get here, you can see how the website looks like now, its not puplished yet for people and still in testing cause sometimes it get too much wait to reload the website i dunno why and i face the same problem here too, i will try to fix it
and i have a question about the Announcement component i dont know why in Arabic version its not working well , u can see in the image it says " announcement:title" even though all the other components worked fine in Arabic except this one i dunno what i am doing wrong , any suggestions ?
and thank u again !

https://www.opensource-socialnetwork.org/wiki/view/2132/how-to-translate-ossn

First all modeles wirh folder locale can be changed by yourself. Just copy .en to your country extension and alter content to your language.
And for facebook theme. Yess this must be altered

Arsalan , a quesion . Flexi theme is your work right ? do u think i can translate it by my self ?

Hi Eric, thank you for your reply, as i said i am new to this things, is it hard to translate it then ? or can i do it ? i guress u ment that the whole them codes must be written from scratch ?

like i said, Theme Facebook does not have an locale folder

Hi Arsalan thank you for your replay i see ur posts always and thank u for ur support
i dont know if u can guide me alittle bit
i cant find that locale file in the theme ! and if u mean the one i can see there is nothing to translate in it
i will add for u pictures u may can see what i mean
and i am sorry i am new in to this stuff i might not looking in the right place
but if its worked i can upload the Arabic version so it can help others too
![enter image description here][ATTACHMENT:7474]
thank u again

[ATTACHMENT:7474]: https://www.opensource-socialnetwork.org/photoattachment/7474/theme.jpg![enter image description here][ATTACHMENT:7475]

[ATTACHMENT:7475]: https://www.opensource-socialnetwork.org/photoattachment/7475/theme1.jpg

copy themes/(theme name)/locale/ossn.en.php to ossn.ar.php and translate the right side strings and at end change en to ar

think it easier to ask to rewrite and make sure that there is an locale folder in it.